1
00:00:27,361 --> 00:00:30,964
(فرانسیکا اگلا دروازہ)
2
00:00:33,033 --> 00:00:34,635
(تمام لوگوں کے نام، مقامات، واقعات،
اور دیگر تفصیلات فرضی ہیں۔)
3
00:00:34,701 --> 00:00:35,969
(AI پر مبنی ٹیکنالوجی استعمال کی گئی تھی۔
پیداوار کے حصے میں۔)
4
00:00:36,236 --> 00:00:40,941
جھلتی ہوئی جلد، اسے مضبوطی سے کھینچیں۔
5
00:00:41,008 --> 00:00:45,145
جھریاں، دائیں طرف ہموار۔
6
00:00:51,685 --> 00:00:53,787
میں نے چہرہ لفٹ مانگی،
7
00:00:53,854 --> 00:00:56,356
اور اب وہ مجھ سے پوچھ رہے ہیں۔
انہیں کیش لفٹ دینے کے لیے؟
8
00:00:56,423 --> 00:01:00,928
سچ میں، وہ باہر سونگ سکتے ہیں
میرے پیسے جیسے خون کا شکار۔
9
00:01:02,763 --> 00:01:03,764
وہ کیا بو ہے؟
10
00:01:04,631 --> 00:01:07,568
- ٹھیک ہے، آہستہ.
- یہ آسان لے لو.
11
00:01:07,634 --> 00:01:08,969
ہوشیار رہو۔
12
00:01:09,536 --> 00:01:11,705
- دھیان سے۔
- یہ بہت بھاری ہے.
13
00:01:13,674 --> 00:01:14,908
اب آسان۔
14
00:01:16,910 --> 00:01:18,011
یہ کیا ہو رہا ہے؟
15
00:01:19,947 --> 00:01:21,748
معاف کیجئے گا، مجھے گزرنے دو۔
16
00:01:22,716 --> 00:01:25,218
معاف کیجئے گا۔ وہ کیا ہے؟
17
00:01:25,285 --> 00:01:27,020
مجھے لگتا ہے کہ کوئی مر گیا ہے۔
18
00:01:27,754 --> 00:01:29,957
کوئی مر گیا؟
19
00:01:31,425 --> 00:01:32,426
اس طرح۔
20
00:01:33,327 --> 00:01:34,361
آسان
21
00:01:35,996 --> 00:01:38,632
ارے، مونچھوں والا خوبصورت لڑکا۔
22
00:01:38,865 --> 00:01:40,133
یہ کیا چیز ہے؟
23
00:01:40,334 --> 00:01:41,668
یہ یہاں کے نئے رہائشی کا ہے۔
24
00:01:41,735 --> 00:01:43,136
مجھے یقین نہیں ہے کہ یہ کیا ہے، میڈم۔
25
00:01:43,203 --> 00:01:45,572
مجھے افسوس ہے "میڈم؟"
26
00:01:45,639 --> 00:01:47,374
میں اتنا بوڑھا نہیں ہوں!
27
00:01:47,441 --> 00:01:48,442
ٹھیک ہے، میں معافی چاہتا ہوں، مس۔
28
00:01:48,508 --> 00:01:49,543
ہم آگے بڑھیں گے۔
29
00:01:49,910 --> 00:01:51,511
اوہ، میری نیکی.
30
00:01:51,578 --> 00:01:54,514
بارش میں یہ کیا ہے
ایک تابوت دکھانے والی صورتحال؟
31
00:01:55,349 --> 00:01:56,850
خواتین، کیا یہ ناقابل یقین نہیں ہے؟
32
00:01:56,917 --> 00:01:58,752
ہمارے محلے میں کیا ہو رہا ہے؟
33
00:01:58,819 --> 00:01:59,987
- اوہ، ٹھیک ہے.
- اچھا مجھے.
34
00:02:00,053 --> 00:02:03,156
مجھے اس کے بارے میں بہت برا احساس ہے۔
35
00:02:06,426 --> 00:02:08,195
اوہ، بجلی...
36
00:02:10,230 --> 00:02:12,132
- اسے یہاں نیچے رکھو۔
--.آہستہ n.
37
00:02:16,403 --> 00:02:18,972
کیا یہ شخص پاگل ہے؟
38
00:02:19,473 --> 00:02:21,975
گھر میں تابوت کون رکھتا ہے؟
39
00:02:22,042 --> 00:02:24,244
گوش، یہ بھی مضحکہ خیز بھاری تھا.
40
00:02:24,544 --> 00:02:25,579
یہ ہے، ٹھیک ہے؟
41
00:02:25,646 --> 00:02:27,514
- ہاں، چلو. مجھے بھوک لگ رہی ہے۔
- ٹھیک ہے.
42
00:02:30,384 --> 00:02:31,585
کلہاڑی یہاں کیا کر رہی ہے؟
43
00:02:32,686 --> 00:02:36,256
میں نفسیات کے بارے میں کیا جانتا ہوں
کسی ایسے شخص کا جو گھر میں تابوت رکھتا ہے؟
44
00:02:37,424 --> 00:02:38,425
چلو۔
45
00:02:42,062 --> 00:02:43,563
ارے، انتظار کرو.
46
00:02:44,931 --> 00:02:46,199
کیا تم نے کچھ نہیں سنا؟
47
00:02:46,266 --> 00:02:47,267
کیا؟
48
00:02:47,734 --> 00:02:49,136
تم نے کیا سنا؟
49
00:02:51,772 --> 00:02:53,507
شاید میں نے اسے غلط سنا ہے۔
50
00:02:53,840 --> 00:02:55,075
چلو بس چلتے ہیں۔
51
00:02:57,044 --> 00:02:58,845
ٹھیک ہے، میرا انتظار کرو۔
52
00:02:58,912 --> 00:02:59,980
یہ غلط محسوس ہوتا ہے۔
53
00:03:29,910 --> 00:03:31,111
یہ کیا ہو رہا ہے؟
54
00:03:33,880 --> 00:03:35,315
اوہ، تم یہاں ہو
55
00:03:35,682 --> 00:03:36,717
آؤ بیٹھو۔
56
00:03:37,617 --> 00:03:39,319
وہاں۔
57
00:03:43,123 --> 00:03:44,758
آئیے دیکھتے ہیں۔
58
00:03:44,825 --> 00:03:46,126
(نام، جنگ یو جو
کیریئر کی دلچسپیاں، ڈاکٹر)
59
00:03:46,193 --> 00:03:47,928
تو آپ کے کیریئر کی دلچسپیاں ہیں...
60
00:03:48,361 --> 00:03:50,263
پہلی پسند کے طور پر نیورو سرجن،
61
00:03:50,330 --> 00:03:51,965
OB-GYN بطور دوسری پسند،
62
00:03:52,199 --> 00:03:54,234
اور تیسرے انتخاب کے طور پر آرتھوپیڈک سرجن۔
63
00:03:54,301 --> 00:03:58,572
آپ ٹھیک کرنے کے لیے پرعزم ہیں۔
لوگوں کے ساتھ جو بھی غلط ہے.
64
00:04:01,041 --> 00:04:02,042
لیکن...
65
00:04:02,876 --> 00:04:04,311
کیا آپ کو کرنا ہے،
66
00:04:04,845 --> 00:04:06,146
کوئی بات نہیں،
67
00:04:06,613 --> 00:04:07,781
ڈاکٹر بنیں؟
68
00:04:10,050 --> 00:04:12,319
ہاں بس یہی میرا مقصد ہے۔
69
00:04:24,064 --> 00:04:27,267
- چٹان، کاغذ، کینچی، گولی مارو!
- چٹان، کاغذ، کینچی، گولی مارو!
70
00:04:29,503 --> 00:04:32,539
لیکن تم جانتے ہو...
71
00:04:32,606 --> 00:04:35,776
آپ کے درجات چھوٹے ہیں۔
میڈ سکول کے معیارات
72
00:04:36,309 --> 00:04:39,479
"تضاد" کا مطلب ہے اختلاف کرنا...
73
00:04:39,546 --> 00:04:42,115
"تضاد..."
74
00:04:42,716 --> 00:04:45,051
"اسٹک ٹو" کا مطلب ہے پیروی کرنا...
75
00:04:45,118 --> 00:04:46,386
ارے، اسے مت پھینکو!
76
00:04:58,331 --> 00:04:59,399
معذرت، کلاس کے صدر۔
77
00:04:59,933 --> 00:05:01,134
میں نے تم سے کہا تھا کہ نہیں۔
78
00:05:04,738 --> 00:05:08,542
"صبر کرو" کا مطلب ہے اپنا ٹھنڈا رکھنا...
79
00:05:13,547 --> 00:05:17,184
"صبر کرو" کا مطلب ہے اپنا ٹھنڈا رکھنا...
80
00:05:20,020 --> 00:05:22,255
"تناؤ" کا مطلب ہے تناؤ...
81
00:05:32,399 --> 00:05:33,667
اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟
82
00:05:34,401 --> 00:05:36,503
واقعی؟ میں نیچے ہوں
83
00:05:37,237 --> 00:05:38,939
ارے، کل ملتے ہیں۔
84
00:05:39,372 --> 00:05:40,373
ملتے ہیں۔
85
00:05:41,007 --> 00:05:42,008
الوداع، کلاس صدر.
86
00:05:42,275 --> 00:05:43,276
الوداع، لوگ.
87
00:06:07,968 --> 00:06:09,970
(ہارٹ)
88
00:06:23,617 --> 00:06:25,151
(کنفیوزڈ کا مطلب ہے الجھنا
گھبراہٹ کا مطلب ہے مغلوب ہونا...)
89
00:07:03,290 --> 00:07:04,291
کیا بات ہے؟
90
00:07:04,691 --> 00:07:06,726
اس لڑکی کا سودا کیا تھا؟
91
00:07:09,963 --> 00:07:11,064
انتظار کرو۔
92
00:07:11,131 --> 00:07:12,232
میری لفظی نوٹ بک!
93
00:07:18,838 --> 00:07:20,840
(ہارٹ)
94
00:07:49,436 --> 00:07:53,306
میرے لیے سالگرہ مبارک۔
95
00:07:54,774 --> 00:07:58,345
میرے لیے سالگرہ مبارک۔
96
00:08:00,513 --> 00:08:03,283
سالگرہ مبارک ہو، پیارے...
97
00:08:06,820 --> 00:08:09,155
سالگرہ مبارک ہو، پیارے...
98
00:08:10,123 --> 00:08:11,491
(والد)
99
00:08:15,996 --> 00:08:16,997
ہیلو، والد.
100
00:08:17,397 --> 00:08:19,065
ہیلو، یو جو. یہ میں ہوں۔
101
00:08:19,499 --> 00:08:21,634
یہاں صبح ہو گئی ہے۔ وہاں کتنے بجے ہیں؟
102
00:08:22,736 --> 00:08:23,803
رات ہو چکی ہے۔
103
00:08:23,870 --> 00:08:25,472
اوہ، میں دیکھتا ہوں.
104
00:08:25,538 --> 00:08:26,973
کیسا ہے سب کچھ؟
105
00:08:27,040 --> 00:08:29,109
یہاں کے بچے واقعی اچھے ہیں۔
106
00:08:29,309 --> 00:08:31,077
مجھے نہیں معلوم کہ انہوں نے کورین زبان کہاں سے سیکھی،
107
00:08:31,144 --> 00:08:34,447
لیکن آخری بار
یہاں تک کہ انہوں نے کورین میں میرا شکریہ ادا کیا۔
108
00:08:34,714 --> 00:08:36,149
- کیا وہ پیارے نہیں ہیں؟
- ٹھیک ہے.
109
00:08:36,816 --> 00:08:37,817
میں دیکھتا ہوں۔
110
00:08:38,151 --> 00:08:39,219
بہرحال،
111
00:08:39,285 --> 00:08:42,689
آپ اس کارڈ کو استعمال کر سکتے ہیں جو میں نے آپ کو دیا ہے۔
جتنا آپ چاہیں.
112
00:08:42,756 --> 00:08:43,790
سمجھ گیا؟
113
00:08:43,857 --> 00:08:45,125
تو آپ کی طرف سے کوئی خبر نہیں؟
114
00:08:45,892 --> 00:08:48,061
- ویسے، آج میرا...
- ٹھیک ہے، میں آ رہا ہوں.
115
00:08:48,461 --> 00:08:50,830
معذرت، مجھے ایک ایمرجنسی مریض ملا ہے۔
116
00:08:51,197 --> 00:08:52,766
میں تمہیں بعد میں کال کروں گا۔
117
00:08:52,832 --> 00:08:54,134
اپنی پڑھائی میں آسانی پیدا کریں۔
118
00:08:54,601 --> 00:08:56,036
- الوداع.
- رکو...
119
00:09:13,887 --> 00:09:15,722
میرے والدین دونوں ڈاکٹر ہیں،
120
00:09:15,789 --> 00:09:17,624
اور وہ بیرون ملک ہیں
طبی امداد فراہم کرنا.
121
00:09:18,291 --> 00:09:21,027
والد یوگنڈا میں ہیں، اور ماں کمبوڈیا میں ہیں۔
122
00:09:24,464 --> 00:09:26,232
ان میں یہ سب ہمدردی ہے۔
انسانیت کے لیے،
123
00:09:26,299 --> 00:09:28,601
لیکن ان کے اپنے بچے کے لیے زیادہ نہیں۔
124
00:09:32,739 --> 00:09:34,808
میری بڑی بہن، جو پہلے ہی ڈاکٹر ہے،
125
00:09:34,874 --> 00:09:37,110
میرا بڑا بھائی، جو حال ہی میں ایک ہوا،
ان میں شامل ہو گئے،
126
00:09:40,547 --> 00:09:42,382
اس کی بدولت میں گھر میں ہمیشہ اکیلا رہتا ہوں۔
127
00:09:48,521 --> 00:09:51,658
میں اس بڑے گھر میں اکیلا رہتا ہوں۔
128
00:09:55,562 --> 00:09:57,497
"اپنی پڑھائی میں آسانی پیدا کریں؟"
129
00:09:59,966 --> 00:10:02,068
مجھے میڈ سکول جانا چاہیے۔
ایک ڈاکٹر بننے کے لئے.
130
00:10:02,502 --> 00:10:03,636
اور میڈ سکول میں داخلہ لینے کے لیے...
131
00:10:03,937 --> 00:10:05,238
مجھے پڑھنا ہے۔
132
00:11:03,096 --> 00:11:04,964
(الارم)
133
00:11:07,867 --> 00:11:11,004
(دوئل ہائی سکول)
134
00:11:19,179 --> 00:11:20,246
تم نے کل کیا کیا؟
135
00:11:20,780 --> 00:11:21,781
آپ نے واپس ٹیکسٹ نہیں کیا۔
136
00:11:21,848 --> 00:11:23,850
کیا آپ نے نئے طالب علم کے بارے میں سنا ہے؟
137
00:11:24,217 --> 00:11:25,218
ایک غیر ملکی، بظاہر۔
138
00:11:25,285 --> 00:11:26,619
- واقعی؟ ایک آدمی؟
- ہاں.
139
00:11:27,220 --> 00:11:28,288
نہیں، یہ ایک لڑکی ہے۔
140
00:11:30,156 --> 00:11:31,624
جیز، آپ کو دیکھو.
141
00:11:31,691 --> 00:11:34,327
میں نے آپ کو سوتے دیکھا۔
میں تم لوگوں سے ڈیل نہیں کر سکتا۔
142
00:11:34,394 --> 00:11:36,362
ٹھیک ہے
143
00:11:37,230 --> 00:11:39,732
آج ہمارے پاس ایک نیا طالب علم ہے۔
144
00:11:40,466 --> 00:11:41,467
میں اسے اندر لے آؤں گا۔
145
00:11:41,734 --> 00:11:42,735
اندر آجاؤ۔
146
00:11:56,783 --> 00:11:57,884
وہ لڑکی...
147
00:12:05,992 --> 00:12:08,394
کیوں، کلاس صدر؟
کیا آپ کو کچھ کہنا ہے؟
148
00:12:09,796 --> 00:12:10,797
معذرت
149
00:12:13,733 --> 00:12:15,702
نہیں جناب۔ کوئی بات نہیں۔
150
00:12:15,768 --> 00:12:17,503
اچھا مجھے۔
151
00:12:18,571 --> 00:12:20,707
ٹھیک ہے، تو...
152
00:12:20,773 --> 00:12:22,242
کیا وہ کل رات کی عجیب لڑکی نہیں ہے؟
153
00:12:23,042 --> 00:12:24,410
تو کیا وہ نئی طالبہ تھی؟
154
00:12:25,111 --> 00:12:27,847
(پی نا ینگ)
155
00:12:28,448 --> 00:12:31,751
اس کا نام پی نا ینگ ہے۔
156
00:12:32,418 --> 00:12:34,254
وہ کوریا میں نہیں رہ رہی ہے۔
157
00:12:34,320 --> 00:12:36,122
وہ رومانیہ سے آئی تھی۔
158
00:12:36,623 --> 00:12:39,492
ہو سکتا ہے کہ وہ کورین ثقافت کی عادت نہ ہو،
159
00:12:39,559 --> 00:12:41,894
تو اس کی مدد کرو. سمجھے؟
160
00:12:41,961 --> 00:12:43,663
- جی جناب!
- ٹھیک ہے، بہت اچھا.
161
00:12:44,230 --> 00:12:46,032
آئیے دیکھتے ہیں۔
162
00:12:46,266 --> 00:12:47,600
وہ خالی سیٹ دیکھ رہے ہو؟
163
00:12:47,667 --> 00:12:48,768
وہیں بیٹھو۔
164
00:12:50,136 --> 00:12:51,137
نا جوان؟
165
00:12:53,106 --> 00:12:54,240
نا ینگ کون ہے؟
166
00:12:55,541 --> 00:12:56,542
وہ تم ہو.
167
00:12:56,609 --> 00:12:58,311
اس سیٹ کو وہاں لے لو۔
168
00:12:59,279 --> 00:13:00,346
ٹھیک ہے، میں بھول گیا.
169
00:13:01,047 --> 00:13:02,282
وہ میرا نام تھا۔
170
00:13:02,815 --> 00:13:04,751
ٹھیک ہے، شکریہ، آدمی.
171
00:13:09,789 --> 00:13:11,357
- "شکریہ، یار؟"
- اچھا...
172
00:13:11,424 --> 00:13:12,825
ٹھیک ہے، اب۔
173
00:13:13,726 --> 00:13:15,895
فرضی امتحان بالکل قریب ہے۔
174
00:13:15,962 --> 00:13:18,164
اس کا مطلب ہے کہ جلد ہی CSAT آنے والا ہے۔
175
00:13:19,132 --> 00:13:20,500
آپ سب کو مطالعہ کرنے کی ضرورت ہے۔
176
00:13:21,134 --> 00:13:22,402
کلاس کے لیے تیار ہو جاؤ۔
177
00:13:22,935 --> 00:13:23,936
کیا کہا؟
178
00:13:24,537 --> 00:13:25,571
پورا ایک سال رہ گیا؟
179
00:13:25,638 --> 00:13:28,007
یہ کافی وقت نہیں ہے۔
اپنے درجات کو بڑھانے کے لیے۔
180
00:13:28,608 --> 00:13:31,577
جلدی کرو اور اپنی کتابیں کھولو، سب۔
181
00:13:37,216 --> 00:13:39,552
وہ جو بھی ہے، میں اس میں شامل نہیں ہوں گا۔
182
00:13:43,656 --> 00:13:46,893
کورین آیت کو افتتاحی میں تقسیم کیا گیا ہے،
درمیانی، اور اختتامی.
183
00:13:49,195 --> 00:13:52,465
بندش عام طور پر شروع ہوتی ہے۔
تین حرفوں کے ساتھ۔
184
00:13:52,532 --> 00:13:54,767
معیاری کورین آیت ہے...
185
00:13:54,834 --> 00:13:56,302
کیا بات ہے؟
186
00:13:57,270 --> 00:13:59,172
ارے کیا تم مجھے جانتے ہو؟
187
00:14:00,173 --> 00:14:02,041
نہیں، بورڈ کو دیکھو۔
188
00:14:04,677 --> 00:14:06,779
میں نے آپ کو ضرور کہیں دیکھا ہے۔
189
00:14:09,248 --> 00:14:10,883
میں بہت سے لوگوں کی طرح دکھتا ہوں۔
190
00:14:11,284 --> 00:14:12,685
میرا ایک خوبصورت عام چہرہ ہے۔
191
00:14:13,086 --> 00:14:14,787
تو کیا اب آپ بورڈ کو دیکھیں گے؟
192
00:14:15,455 --> 00:14:17,824
یہ اختتامی ڈھانچے کا حصہ ہے۔
193
00:14:20,827 --> 00:14:21,894
نیا طالب علم؟
194
00:14:22,428 --> 00:14:24,630
آپ کو کلاس کے دوران مجھ پر توجہ دینی چاہئے۔
195
00:14:28,935 --> 00:14:29,936
ٹھیک ہے
196
00:14:32,004 --> 00:14:34,874
بہرحال، یہ ایک بار بار آزمایا جانے والا موضوع ہے۔
اسے ذہن میں رکھیں۔
197
00:14:34,941 --> 00:14:37,110
آپ کو ہمیشہ حاصل کرنے کا مقصد رکھنا چاہئے۔
ایک اور سوال درست
198
00:14:39,579 --> 00:14:40,747
شاید نہیں۔
199
00:15:00,967 --> 00:15:03,069
- اگلی کلاس میں ملوں گا۔
- آپ کا شکریہ، جناب.
200
00:15:03,569 --> 00:15:05,671
کلاس ختم ہو گئی، تو...
201
00:15:35,435 --> 00:15:36,903
آپ رومانیہ سے ہیں،
202
00:15:36,969 --> 00:15:38,571
لیکن آپ بہت اچھی کورین بولتے ہیں۔
203
00:15:39,205 --> 00:15:40,873
کیا آپ نے شائستہ ہونا نہیں سیکھا؟
204
00:15:41,140 --> 00:15:43,876
یہ صرف میرے اوپر والے لوگوں کے لیے ہے۔
205
00:15:43,943 --> 00:15:45,311
اس جگہ مجھ سے اوپر کون ہے؟
206
00:15:48,948 --> 00:15:50,483
تم مضحکہ خیز ہو
207
00:15:51,717 --> 00:15:52,752
لیکن میری بات سنو۔
208
00:15:53,219 --> 00:15:54,887
اسکول میں ایک درجہ بندی ہے۔
209
00:15:55,688 --> 00:15:57,256
ایک بات واضح کر دوں۔
210
00:15:57,857 --> 00:15:59,325
میں یقیناً تم سے اوپر ہوں...
211
00:15:59,392 --> 00:16:01,027
گوش، کیا بات ہے؟
212
00:16:02,161 --> 00:16:03,162
کسی بھی موقع سے،
213
00:16:03,863 --> 00:16:05,264
کیا آپ ابھی کھیت سے باہر نکلے ہیں؟
214
00:16:05,698 --> 00:16:08,634
معاف کیجئے گا، آپ نے کیا کہا؟
215
00:16:08,968 --> 00:16:10,803
تم سے گھاس کی بو آ رہی ہے۔
216
00:16:12,972 --> 00:16:14,607
ٹھیک ہے، بس۔ میرے پاس ہے
217
00:16:17,977 --> 00:16:19,612
یہ Diptyque ہے۔
218
00:16:19,679 --> 00:16:21,247
یہ سپر مہنگا ہے!
219
00:16:21,948 --> 00:16:23,049
واقعی؟
220
00:16:23,115 --> 00:16:24,116
آپ کو گھاس کی بو پسند ہے؟
221
00:16:24,183 --> 00:16:25,351
دلچسپ ذائقہ۔
222
00:16:25,985 --> 00:16:29,021
بہت اچھا، میں آپ کو "گھاس" کہنا شروع کروں گا۔
223
00:16:30,723 --> 00:16:32,258
آپ سے مل کر اچھا لگا، گراس۔
224
00:16:34,794 --> 00:16:37,363
- وہ یقینی طور پر نہیں جانتی کہ میں کون ہوں۔
- وہ کوئی اشارہ نہیں ہے.
225
00:16:37,430 --> 00:16:38,831
کیا تم پاگل ہو؟
226
00:16:41,734 --> 00:16:43,102
ہیلو کہنے کا یہ ایک مشکل طریقہ ہے۔
227
00:16:45,404 --> 00:16:46,873
آپ سے مل کر خوشی ہوئی، گراس۔
228
00:16:47,874 --> 00:16:49,275
تم وہاں کیوں کھڑے ہو، اے را؟
229
00:16:49,709 --> 00:16:51,177
آپ کے دماغ سے باہر ہیں.
230
00:16:55,581 --> 00:16:57,183
ٹھیک ہے، آپ سے مل کر بھی خوشی ہوئی۔
231
00:16:59,252 --> 00:17:01,454
میں بھی آپ کو سلام کرنا چاہتا ہوں،
لیکن میں ہاتھ سے باہر ہوں.
232
00:17:01,521 --> 00:17:02,522
کیا آپ ایک منٹ انتظار کریں گے؟
233
00:17:03,222 --> 00:17:04,323
پکڑو۔
234
00:17:04,390 --> 00:17:07,260
میری کھوپڑی سے خون بہہ رہا ہے، نا جوان۔
235
00:17:07,326 --> 00:17:09,095
ٹھیک ہے، میں جانے دیتا ہوں۔ آئیے اس سے بات کرتے ہیں۔
236
00:17:09,161 --> 00:17:11,230
پلیز، آئی ایم سوری۔
237
00:17:11,297 --> 00:17:13,332
- میں نے پہلے ہی جانے دیا۔
- براہ مہربانی جانے دو.
238
00:17:13,399 --> 00:17:16,602
کبھی شامل نہ ہوں۔
239
00:17:18,437 --> 00:17:19,906
کبھی شامل نہ ہوں۔
240
00:17:20,039 --> 00:17:21,040
میں معافی چاہتا ہوں؟
241
00:17:21,107 --> 00:17:22,675
میری بات یہ ہے...
242
00:17:23,976 --> 00:17:25,811
آپ کو اس کی تلاش کرنی چاہیے۔
243
00:17:26,012 --> 00:17:27,914
کلاس کے صدر کے طور پر، سمجھ گیا؟
244
00:17:29,215 --> 00:17:31,083
- لیکن...
- تم نے اسے دیکھا.
245
00:17:31,150 --> 00:17:33,386
وہ بھی نہیں جانتی
شائستگی سے بات کرنے کا طریقہ
246
00:17:33,986 --> 00:17:36,355
کوریا میں زندگی کو ایڈجسٹ کرنے میں اس کی مدد کریں۔
247
00:17:37,256 --> 00:17:38,891
اس کا راستہ تلاش کرنے میں اس کی مدد کریں،
248
00:17:39,191 --> 00:17:41,460
اور بطور کلاس صدر اپنا کردار ادا کریں۔
249
00:17:41,861 --> 00:17:44,397
ٹھیک ہے، میں یہ کروں گا۔
250
00:17:44,463 --> 00:17:45,464
اچھا
251
00:17:47,500 --> 00:17:48,501
براہ مہربانی کریں.
252
00:17:52,738 --> 00:17:54,173
نا جوان کہاں ہے؟
253
00:17:54,240 --> 00:17:55,241
کیا؟
254
00:17:57,076 --> 00:17:58,077
میں نہیں جانتا
255
00:18:00,012 --> 00:18:01,614
وہ کہاں گئی؟
256
00:18:06,319 --> 00:18:07,520
کیا بات ہے؟ تم نے مجھے چونکا دیا!
257
00:18:07,954 --> 00:18:10,423
ارے، تم وہاں کیوں ہو؟
258
00:18:10,923 --> 00:18:12,325
یہ زیادہ آرام دہ ہے۔
259
00:18:12,391 --> 00:18:14,093
یہ آرام دہ اور واقف محسوس ہوتا ہے۔
260
00:18:14,393 --> 00:18:15,861
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے. ویسے بھی...
261
00:18:17,163 --> 00:18:18,931
اگر آپ کسی چیز میں پھنس گئے ہیں،
262
00:18:18,998 --> 00:18:20,967
بس میرے پاس آؤ اور مجھ سے اس کے بارے میں پوچھو۔
263
00:18:22,702 --> 00:18:23,703
آپ سے پوچھیں؟
264
00:18:25,071 --> 00:18:26,072
کیوں؟
265
00:18:27,473 --> 00:18:29,141
تو یہ ہے کیونکہ...
266
00:18:31,043 --> 00:18:32,545
میں کلاس کا صدر ہوں۔
267
00:18:33,379 --> 00:18:34,380
کلاس صدر؟
268
00:18:34,447 --> 00:18:37,049
ٹھیک ہے، لوگ۔ بیٹھو۔
269
00:18:38,684 --> 00:18:40,720
بعد میں بات کرتے ہیں۔
270
00:18:42,421 --> 00:18:45,157
آپ آج ایک مختصر کوئز لیں گے۔
271
00:18:45,891 --> 00:18:48,227
یہ زیادہ مشکل نہیں ہونا چاہئے۔
چونکہ ہم نے اس سب کا احاطہ کیا ہے۔
272
00:18:48,294 --> 00:18:51,664
- لیکن یہ منصفانہ نہیں ہے.
- ہم ابھی تک تیار نہیں ہیں۔
273
00:18:51,731 --> 00:18:52,732
کیا کر رہے ہو؟
274
00:18:56,369 --> 00:18:57,803
یہ لو۔
275
00:19:06,612 --> 00:19:07,813
ارے
276
00:19:08,381 --> 00:19:09,482
ارے
277
00:19:10,750 --> 00:19:12,051
مجھے دے دو...
278
00:19:24,263 --> 00:19:26,198
- ارے، استاد.
- کیا؟
279
00:19:26,465 --> 00:19:28,734
پہلے سوال کا جواب کیا ہے؟
280
00:19:29,201 --> 00:19:30,269
کیا؟
281
00:19:31,737 --> 00:19:33,739
آپ کے خیال میں آپ کیا کر رہے ہیں؟
282
00:19:34,006 --> 00:19:36,108
یہ ایک کوئز ہے۔
283
00:19:40,046 --> 00:19:42,715
کیا ہمیں پڑھانا استاد کا کام نہیں؟
ہم کیا نہیں جانتے؟
284
00:19:42,782 --> 00:19:44,784
ٹھیک ہے، یہ ٹھیک ہے،
285
00:19:44,850 --> 00:19:46,452
لیکن آپ کوئز لے رہے ہیں۔
286
00:19:47,653 --> 00:19:48,654
کیا یہ صحیح ہے؟
287
00:19:49,121 --> 00:19:50,122
بہت برا۔
288
00:19:52,291 --> 00:19:53,292
ارے، کلاس صدر.
289
00:19:55,695 --> 00:19:57,563
کیا جواب ہے؟
290
00:19:59,465 --> 00:20:01,600
اب مجھ سے پوچھ رہے ہو؟
291
00:20:02,034 --> 00:20:04,036
تم نے مجھے کہا تھا کہ تم سے پوچھوں
اگر میں کسی چیز سے پھنس گیا تھا۔
292
00:20:18,284 --> 00:20:20,453
آپ کوئز کے جوابات کے بارے میں نہیں پوچھ سکتے۔
293
00:20:27,793 --> 00:20:29,695
اس کی عقل کہاں ہے؟
294
00:20:30,096 --> 00:20:31,430
وہ بالکل کوئی آداب نہیں ہے.
295
00:20:32,932 --> 00:20:35,434
چلو آج ہی گزرتے ہیں۔
296
00:20:36,769 --> 00:20:39,038
میں اسے صرف بنیادی باتیں دکھاؤں گا۔
اور اسے ختم کرو.
297
00:20:43,375 --> 00:20:44,376
ارے
298
00:20:44,677 --> 00:20:46,345
کیا آپ کے پاس کوئی نقد رقم نہیں ہے؟
299
00:20:46,645 --> 00:20:48,180
میں واقعی نہیں کرتا
300
00:20:48,748 --> 00:20:51,350
ہر ایک پیسہ میں آپ پر تلاش کرتا ہوں
آپ کو ایک سمیک کماتا ہے۔
301
00:20:51,784 --> 00:20:55,221
ٹھہرو، وہ جملہ قدیم ہے، ہے نا؟
302
00:20:55,287 --> 00:20:57,556
ان دنوں نقدی کون لے جاتا ہے؟
303
00:20:57,923 --> 00:21:01,093
آپ دیکھتے ہیں، ہم موبائل کی منتقلی قبول کرتے ہیں۔
304
00:21:01,460 --> 00:21:03,229
میں فیس سے پاک آپشن کو ترجیح دوں گا۔
305
00:21:03,295 --> 00:21:04,363
آپ کا کیا خیال ہے؟
306
00:21:04,697 --> 00:21:06,499
تم بھی کیا ہو...
307
00:21:07,199 --> 00:21:08,400
آپ کیا کہتے ہیں؟
308
00:21:20,513 --> 00:21:23,449
یہ فطرت کا قانون ہے۔
طاقتور کمزوروں کا شکار کرنے کے لیے۔
309
00:21:23,983 --> 00:21:24,984
جاری رکھیں۔
310
00:21:26,886 --> 00:21:28,587
تم کون ہو؟
311
00:21:28,654 --> 00:21:30,556
کیا یہ عجیب نیا طالب علم نہیں ہے؟
312
00:21:31,290 --> 00:21:32,825
اوہ، رومانیہ سے تعلق رکھنے والا...
313
00:21:33,359 --> 00:21:35,928
لیکن آپ بہت کورین لگ رہے ہیں۔
314
00:21:35,995 --> 00:21:37,096
تو کیا؟
315
00:21:37,163 --> 00:21:39,732
کیا میں تمہیں سبق سکھاؤں؟
316
00:21:43,936 --> 00:21:45,104
وہ کیا تھا؟
317
00:22:07,393 --> 00:22:08,394
ارے
318
00:22:12,898 --> 00:22:14,767
اب تم کون ہو؟
319
00:22:18,437 --> 00:22:19,438
ہیلو، ہائیول۔
320
00:22:22,141 --> 00:22:24,710
اب آپ کے خیال میں آپ کون ہیں؟
321
00:22:25,377 --> 00:22:26,979
آپ کو میرے دوست سے کچھ کہنا ہے؟
322
00:22:27,046 --> 00:22:28,314
ہرگز نہیں۔
323
00:22:29,648 --> 00:22:31,517
تم کیوں ڈرتے ہو؟ یہ لڑکا کون ہے؟
324
00:22:31,584 --> 00:22:33,819
جیز، کیا آپ خونی یو ہیول کو نہیں جانتے؟
325
00:22:35,955 --> 00:22:37,890
اوہ، گولی مارو. کیا وہ ہے؟
326
00:22:37,957 --> 00:22:39,291
کیا آپ میرے سوال کا جواب دیں گے؟ وہ کون ہے؟
327
00:22:39,358 --> 00:22:40,993
ہمیں یہاں سے نکلنا ہے۔
328
00:22:41,060 --> 00:22:42,962
یہاں میرا سارا نقد ہے۔
329
00:22:43,028 --> 00:22:45,698
میں آپ کو کچھ پیسے بھی ٹرانسفر کر سکتا ہوں۔
330
00:22:45,764 --> 00:22:47,833
- ہمیں جانا ہے!
”کیوں؟
331
00:22:47,900 --> 00:22:49,335
- چلو چلتے ہیں.
- رکو، لیکن ...
332
00:22:49,401 --> 00:22:50,870
- ارے...
- الوداع، لوگ.
333
00:22:50,936 --> 00:22:52,838
وہ کون ہے؟
334
00:22:54,240 --> 00:22:55,241
الوداع
335
00:22:58,344 --> 00:23:00,512
میرا آپ جیسا کوئی دوست نہیں ہے۔
336
00:23:01,113 --> 00:23:02,114
میں جانتا ہوں
337
00:23:02,481 --> 00:23:04,149
تو آئیے آج سے دوست بنیں۔
338
00:23:06,719 --> 00:23:08,520
ہم بہت اچھے دوست ہوں گے۔
339
00:23:09,054 --> 00:23:10,055
کیا آپ کو نہیں لگتا؟
340
00:23:15,327 --> 00:23:16,328
پی نا ینگ۔
341
00:23:18,497 --> 00:23:19,498
کلاس صدر؟
342
00:23:20,966 --> 00:23:23,502
میں نے کہا تھا کہ اپنی سیٹ پر انتظار کرو۔
تم کب باہر آئے؟
343
00:23:23,736 --> 00:23:25,437
میرے پیچھے چلو۔
میں آپ کو اسکول کے آس پاس دکھاؤں گا۔
344
00:23:36,949 --> 00:23:39,618
میں تمہیں دے دوں گا۔
سہولیات کا مرحلہ وار دورہ،
345
00:23:39,919 --> 00:23:40,920
تو ابھی کے لیے...
346
00:23:44,790 --> 00:23:46,091
آپ کے پاس وہ کیوں ہے؟
347
00:23:46,325 --> 00:23:47,493
مجھے سرخ رنگ پسند ہے۔
348
00:23:47,860 --> 00:23:49,295
مجھے ہر چیز سرخ پسند ہے۔
349
00:23:49,695 --> 00:23:51,297
مجھے یہ پسند ہے۔ میں لے لوں گا۔
350
00:23:51,363 --> 00:23:52,364
مجھے پسند ہے کہ یہ مجھے کس طرح گلے لگاتا ہے۔
351
00:23:52,865 --> 00:23:54,033
اسے واپس رکھو۔
352
00:23:56,168 --> 00:23:57,169
یہ کیا ہے؟
353
00:23:57,603 --> 00:23:58,604
کیا یہ انگوٹھی ہے؟
354
00:23:58,971 --> 00:23:59,972
ٹھہرو، ٹھہرو۔
355
00:24:06,345 --> 00:24:07,413
ارے، مس۔
356
00:24:09,615 --> 00:24:10,616
ارے
357
00:24:11,083 --> 00:24:12,318
آپ کو ان کی قیمت ادا کرنی ہوگی۔
358
00:24:14,653 --> 00:24:16,388
- لطف اندوز.
- آپ کا شکریہ.
359
00:24:20,259 --> 00:24:22,361
آپ کو لائن لگانی ہوگی۔
360
00:24:37,242 --> 00:24:38,477
(دی پرائیویٹ لائفز آف ویمپائر)
361
00:24:41,080 --> 00:24:42,982
ہش آپ کو خاموش رہنا ہوگا۔
362
00:24:45,451 --> 00:24:47,152
مجھے پڑھائی بالکل نہیں ملی۔
363
00:24:47,820 --> 00:24:49,688
اسکول بہت پریشان کن ہے۔
364
00:24:49,755 --> 00:24:51,323
بہت سارے اصول ہیں۔
365
00:24:53,225 --> 00:24:55,294
میں جانتا ہوں تم یہاں کے نہیں ہو،
لیکن ایک حد ہے.
366
00:24:55,794 --> 00:24:57,830
کیا آپ کو کسی نے بنیادی شائستگی نہیں سکھائی؟
367
00:24:58,564 --> 00:24:59,865
آپ واقعی کیا ہیں؟
368
00:25:00,499 --> 00:25:01,500
مجھے؟
369
00:25:02,901 --> 00:25:04,870
کیا آپ جاننا چاہتے ہیں؟
370
00:25:08,474 --> 00:25:09,475
میں ایک...
371
00:25:20,619 --> 00:25:21,620
میں ایک انسان ہوں۔
372
00:25:22,287 --> 00:25:23,622
یہ یقینی طور پر ہے!
373
00:25:31,964 --> 00:25:33,365
ٹھیک ہے، یہ ہے.
374
00:25:33,966 --> 00:25:34,967
کیا ہے؟
375
00:25:36,201 --> 00:25:37,836
ہم اسکول سے باہر ہیں۔
اس مقام سے.
376
00:25:38,570 --> 00:25:41,306
میں صرف آپ کا ذمہ دار ہوں۔
اسکول کے میدانوں پر۔
377
00:25:41,373 --> 00:25:42,975
باہر، آپ اپنے طور پر ہیں.
378
00:25:44,243 --> 00:25:46,545
تو آئیے اسے آج کا دن کہتے ہیں۔
379
00:25:46,612 --> 00:25:47,613
الوداع
380
00:26:03,328 --> 00:26:04,329
یہ کیا ہو رہا ہے؟
381
00:26:05,431 --> 00:26:06,432
کیا؟
382
00:26:06,799 --> 00:26:08,100
تم میرا پیچھا کیوں کر رہے ہو؟
383
00:26:08,400 --> 00:26:09,735
میں آپ کی پیروی نہیں کر رہا ہوں۔
384
00:26:41,166 --> 00:26:42,201
کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟
385
00:26:43,035 --> 00:26:44,036
آپ کا کیا مطلب ہے؟
386
00:26:44,503 --> 00:26:45,804
تم میرا پیچھا کر رہے ہو۔
387
00:26:45,871 --> 00:26:46,939
میں نہیں ہوں۔
388
00:26:49,808 --> 00:26:51,777
ٹھیک ہے، آپ کی جگہ کس طرف ہے؟
389
00:26:52,111 --> 00:26:53,112
میری جگہ؟
390
00:26:53,312 --> 00:26:54,313
اس طرح.
391
00:26:54,947 --> 00:26:55,948
(Dalbit-ro)
392
00:27:08,994 --> 00:27:10,496
میں شرط لگاتا ہوں کہ وہ اب تک چلی گئی ہے۔
393
00:27:10,829 --> 00:27:12,931
جیز، مجھے اس کی گندگی سے نمٹنے کی کیا ضرورت ہے؟
394
00:27:13,799 --> 00:27:15,567
میں نے اس کا پیچھا کرنے میں بہت وقت ضائع کیا۔
395
00:27:16,568 --> 00:27:17,903
میں جلدی گھر واپس آؤں گا اور پڑھائی کروں گا۔
396
00:27:20,806 --> 00:27:21,807
اوہ، نہیں.
397
00:27:44,062 --> 00:27:45,697
میرا فون کہاں ہے؟
398
00:27:54,840 --> 00:27:55,874
نا جوان؟
399
00:29:00,105 --> 00:29:02,207
تم نے ابھی کیسے...
400
00:29:12,884 --> 00:29:15,887
(فرانسیکا اگلا دروازہ)
401
00:29:15,911 --> 00:29:17,911
MkvDrama.Net